20220129 Spotify 数据显示的英语衰落现象

shiyi18

用方言唱歌
Spotify 数据显示的英语衰落现象
我们对 70 个国家五年来的热门歌曲进行的互动分析--以及它们之间的联系
2022 年 1 月 29 日
Bad bunny 可能不是英语世界家喻户晓的名字。然而，这位通常用西班牙语（有一次还用了日语）演唱诗歌的波多黎各说唱歌手，却是全球最大的音乐流媒体平台Spotify在2020年和2021年播放次数最多的歌手。在 30 年前英语占主导地位的时代，这样的成功可能更难实现。在新的数字时代，这种情况正变得越来越普遍。
跳至音频互动

在 Spotify 上点击率最高的语言，占总数的百分比

按国家分组

当地语言组

英语组

西班牙语组

100

75

其他

西班牙语

50

英语

25

0

2017

2021

2017

2021

2017

2021

*至 2021 年 11 月 12 日

为了研究全球音乐品味的演变，《经济学人》根据 Spotify 的数据，搜索了 70 个国家的前 100 首曲目。通过研究 70 种语言的 13,000 首热门歌曲以及其他数据，如流派、抒情语言和艺术家国籍，我们试图根据音乐的相似性对各国进行分组。
在这 320,000 条记录中，我们采用了主成分分析法来评估国家之间的音乐亲缘关系程度，然后采用聚类算法（称为 k-means）对它们进行分组。结果发现了三大类：一类是以英语为主的群体；一类是以西班牙语为主的生态系统；还有一类是以各种语言的当地歌曲为主的群体。所有这些都呈现出一种趋势：英语的霸权地位正在衰落。

过去五年的下降主要集中在英语领域之外。在西班牙语群中，随着 Bad Bunny 和 Rauw Alejandro 等本土艺术家在国际上的崛起，英语的地位迅速下降，点击率从 25% 降至 14%。在地方语言群中，在巴西、法国和日本等本土音乐文化浓厚的国家，英语的下降幅度更大，从占热门歌曲的 52% 降至仅占 30%。只有在英语国家组中，英语仍然不受影响，仅从 92% 略微下降到 90%。
毫无疑问，英语尽管在下降，但仍然是王者。过去五年中，Spotify 上流量最大的 50 首歌曲中有 47 首是英语歌曲。而它所孕育的音乐流派正在其他地方被广泛采用。现在，阿拉伯语、俄语，当然还有西班牙语都有出色的说唱音乐。2018 年，两位超级巨星--"坏兔子"（Bad Bunny）和自称 "英语说唱之王 "的德雷克（Drake）--之间的一次合作就体现了全球音乐品味的发展势头。当时，德雷克用西班牙语演唱了副歌。


歌曲跳跃音乐文化的频率比以前更高。社交媒体等现代驱动力功不可没。为了证明这一点，我们绘制了每组国家在整个五年期间每周流传最广的歌曲，准确揭示了这些跳跃发生的时间和地点。

路易斯-方西（与扬基老爹合作）"Despacito
跨界是可以设计的。"2017 年头几个月，路易斯-方西（Luis Fonsi）与扬基老爹（Daddy Yankee）合作的《Despacito》在西班牙语生态系统中大受欢迎，由于加拿大流行巨星贾斯汀-比伯（Justin Bieber）的混音版，这首歌在其他 36 个国家登上了榜首。

英语组

本地语言组

西班牙语组

2017

原创

混音版


玛丽亚-凯莉《我的圣诞愿望就是你
圣诞节是流媒体排行榜上的大生意。因此，玛丽亚-凯莉凭借她的现代圣诞经典之作重返流媒体榜单。她在 24 个国家占据了英语组榜首，并成功进入了当地语言组，例如德国。


BTS (featuring Halsey) | "Boy With Luv" (由哈尔西演唱)
在韩国流行的 K-pop 乐队中，有许多都是通过加入一些英语元素而在全球获得成功的。有的只是在韩语歌声中加入英语单词。另一些则选择英文歌名。还有一些乐队用英语演唱整首歌曲。没有一支乐队能像男孩乐队 BTS 那样巧妙地完成这一转变，他们与美国词曲作者 Halsey 合作的国际热门歌曲《Boy With Luv》就是一个缩影。

英语组合

本地语言组合

西班牙语组

2019

越南

马来西亚

我们设计了一个互动矩阵，展示从 2016 年 12 月到 2022 年第一周，每周在 70 个国家 Spotify 上流传最广的歌曲。这些歌曲既有艾德-希兰（Ed Sheeran）的《Shape of You》等全球热门歌曲，也有日本和冰岛的小众歌曲。悬停显示歌曲及其语言，了解其受欢迎程度。点击收听每首歌曲的片段，探索世界各地的音乐品味--从波兰说唱到巴西流行。
按语言划分的 Spotify 每周播放量最高的歌曲